Hola @Manu96, y Bienvenido al foro de nuevo 
Si el equipo es muy viejo como dice, también es posible que la tarjeta de sonido vaya mal y por esto se vaya el audio.
Lo primero es decirnos ¿qué modelo de pc tiene ese problema de audio? lo más exactamente posible, por ver qué posibilidades tiene de reparación. Los drivers suelen ser los primeros culpables pero no siempre lo son…
Y otras preguntas…
1- ¿cómo ha actualizado ese Win7, a través de su asistente de reinstalación de sistema, o solo a fuerza de actualizaciones?
2- ¿Win 7 era el sistema original de ese equipo? ¿Tiene el Cd/Dvd de reinstalación del mismo?
3- ¿Ha probado todas las salidas de audio con diferentes altavoces y/o auriculares?
Como le dice @ph_spy también podría intentar reparar ese Win 7, para esto le dejo una guía más completa 
Saludos