Hola.
Pues la única opción que te quedaria seria que uses alguna herramienta externa a windows
como una distribución de LiveCD de Linux para poder eliminar esa partición. 
Podrias usar una distribución específica para tratar particiones de disco como es Gparted, aqui te dejo un tutorial que explica cómo redimensionar particiones con esa herramienta que te puede servir de guía para que entiendas su funcionamiento :
Redimensionar Partición Extendida con Gparted.
O estas otras de como crear una nueva partición o redimensionar una partición existente :
Crear nueva Partición con Gparted.
Redimensionar Partición con Gparted.
Igual que se pueden crear nuevas particiones o redimensionarlas se pueden Borrar o Eliminar, hay que identificar correctamente la partición que se quiere eliminar para NO equivocarse, verás el botón “Delete” que deberás usar una vez que hayas “marcado en azul” la partición que deseas eliminar y posteriormente usar la opcion “Apply”.
También te dejo una alternativa de un LiveCD de Ubuntu, desde el que también se puede usar Gparted(hay que buscarlo) y que te puede servir de ayuda para entender este tipo de herramientas y cómo se deben crear :
¿Cómo puedo salvar mis archivos si en mi PC NO arranca el sistema? o ¿Cómo hacer un Livecd.?
Cualquier duda nos consultas.
Saludos.