Hola @quemao
Es que al ser una falla de ese modelo y marca mucho no podemos hacer.
O vuelves a algo antiguo como MBR o o a una versión de Windows 10 sin actualizar antes de la 1803, con todo lo que ello conlleva. No hay otra opción parece y todo es descubierto por los propios usuarios.
Te has contactado con el Soporte Técnico de Dell seria interesante saber que es lo que te proponen ellos, deberían estar al tanto del problema.
Según el programa EaseUS Partition Master eso es posible.
Ahora y por las dudas deberías hacer un backups de todos tus archivos, y ademas pagar por el Software.
Y no sabes si se te presente algún error.
Con el tiempo que has invertido investigando y tratando de solucionar el error, si fuera mi equipo directamente Formatearía todo en Modo MBR y me aseguraría de no tener nuevos problemas.
Por que es interesante lo que comenta un usuario de tu enlace:
Tampoco espero que este problema se resuelva en 1903. A nadie le importan las computadoras "viejas"
La verdad no tengo una Dell a mano para comprobarlo, puedes probar y ver que pasa antes de Formatear todo, eso si deberás hacer backup de todo por las dudas.
Salu2