Hola miguelfo47
La carpeta SoftwareDistribution es utilizada por Microsoft para almacenar los archivos de sus actualizaciones.
Cuando Window Update descarga una actualización, todos los archivos temporales se almacenan dentro de esta carpeta. Por lo general, el servicio WUAgent es el encargado de gestionar esta carpeta y dejarla libre cuando se terminan de instalar los parches de Windows, sin embargo, en ocasiones, esta carpeta no se varía correctamente, dando lugar a numerosos problemas y errores al intentar descargar e instalar actualizaciones de Windows.
Podes eliminar directamente todo el contenido de esa carpeta.
Luego, podes utilizar el programa CCleaner para limpiar el registro de Windows y los archivos temporales.
Nos comentas como sigue el problema.
Saludos