Visualizacion en sitios web

Buenas, mi trabajo me hace buscar muchas información en la web , a veces te topas no con el archivo sino con lo que esta dentro del servidor , pero el nombre del archivo aparece cortado y hay que pinchar los archivos para ver de que se trata (existe algún comando , programa que expanda el nombre de archivo) ejemplo

si pincho aqui

veremos que hay algunos nombres cortados , otras veces están todos cortados

me sale eso Imagen de directorio

alguna sugerencia , muchas veces he querido arreglarlo yo pero no se me ocurre.Muchas gracias