Hola, como bien dice el admin este foro es sobre seguridad informática pero si alguien se hace la misma pregunta voy a comentar lo que hice yo. ya que hace unas semanas me paso lo mismo. Facebook no permite recuperar conversaciones si no estaban archivadas, ellos claramente cifran y guardan en sus servidores todos los mensajes, por si hay que usarlos en algún procedimiento judicial. Si solamente has borrados los mensajes de la app de messenger prueba a entrar a la web de facebook pq es posible que no se hayan eliminado allí. Otra cosa que puedes hacer es si tienes acceso root intentar encontrar la carpeta donde se guardan los chats, aquí lo explican un poco https://recuperartodo.com/mensajes-facebook-borrados/. Para que esto último te funcione deberás tener un poco de suerte pq los ficheros que se borran suelen sobreescribirse.
Espero que te ayude, salu2