En un disco que funcione de forma normal llegar por ej. a 40º YA es un EXCESO, 
Ahora quiero que realices las indicaciones que se dan en esta guia 
Liberar Espacio en Discos y Particiones.
En concreto los primeros pasos, que son los generales, y NO los especificos a Windows 10.
Cuando termines de hacerlos REINICIAS el equipo y vuelves a realizar una segunda ejecución de los mismos pasos, cuando termines nos comentas como sigue el equipo en relación al problema planteado inicialmente. 
Saludos.