Buenas a todos.
En algún momento realizando practicas me encontre un equipo con los mismos sintomas, se ponen dobles tildes y tal, al igual que mencionan en el Post, lo primero que hice fue revisar tanto teclado como lenguaje del equipo y al reiniciar siempre se arreglaba pero pasado un tiempo volvia a tener los sintomas. Por lo que se es un tipo de virus llamado keylogger que lo que hace es redirigir lo que se escribe en el equipo a otro mediante los procesos es por eso que al reiniciar el equipo habia momentos en los que no sucedia (me imagino que era el tiempo en lo que se iniciaba el proceso).
En ese entonces probe con varios antivirus y el unico que me dio resultados fue avast free, fue el unico que logro detectar el virus y eliminarlo.
Espero esta info pueda ser de ayuda para alguien. Saludos