Hola @vert ¿Probaste con HP Smart tal y como dice la NOTA que te deje? y ver que es lo que pasa.
Rescatando algo has comentado
No hay garantía de que los controladores o el software para la Deskjet 5520 funcionen correctamente para la F4400. Esto tal vez no sea lo mas apropiado que digamos.
Lo que si podemos tratar de hacer es instalar los controladores y el software que vienen incorporados en el CD o cualquier otro medio de instalación incluido con tu Deskjet F4400 usando algún modo de compatibilidad y ver como funciona tu impresora con ellos
En caso de no tener ningún medio de instalación a tu alcance, entonces puedes ingresar a la pagina principal de tu producto, hacer clic en elegir un SO diferente y descargar los controladores y el software para una versión anterior de Windows donde tu impresora era completamente funcional
Ya que tengamos el software o controladores para la versión de Windows deseada tratamos de instalarlos en Windows 10 usando el modo de compatibilidad y para eso tenemos dos maneras de hacerlo.
Para ambas partimos haciendo clic derecho en el controlador, instalador, programa o acceso directo:
- Seleccionamos Propiedades / en la parte superior de la venta vaya a Compatibilidad y en donde dice Ejecutar este programa en modo compatibilidad de clic y ahora seleccione la versión de Windows en la que el programa funcionaba correctamente, por ultimo de clic en Aplicar y Aceptar .
- La otra opción es Seleccionar Solucionar problemas de compatibilidad y seguir las instrucciones del asistente para configurar el programa, tienes que probar con la recomendada y si esta no funciona deberás ir probando con varias configuraciones hasta que encuentres la mas apropiada para dicho programa
Saludos y esperamos tus comentarios al respecto.