Disco duro con datos pero aparece vacío

Hola @David71 y bienvenido al foro

Te dejo algunos temas de interés y utilidad:

Según veo, aunque no vez los archivos te marca que esta ocupando espacio. Prueba habilitar la vista de archivos ocultos y protegidos por el sistema:

Esto para ver si tus archivos están ocultos o paso algo más en caso de estarlo te puedo ayudar a des-ocultarlos para que puedas dejar estas opciones por defecto (habilitadas como ocultas).

Nos comentas.

Saludos