Tienes que ir al administrador de dispositivos de Windows, seleccionar el dispositivo → botón derecho → propiedades → Actualizar software controlador. Luego, elige buscarlo en Internet. A ver si así se actualizase y se solucionase el problema.
Te pongo unas capturas (yo lo he hecho con mi adaptador de red):
De no haber sido un dispositivo “genérico”, se habría podido buscar el controlador en la web del fabricante, que suele dar buenos resultados.
También cabe la posibilidad de que WIndows 10 no soporte ese dispositivo adecuadamente, cosa que no podemos confirmar ahora mismo, pero tampoco descartar. Si pudieras ponerme aunque sea un enlace a la web donde compraste el producto (si lo hiciste online) o algo lo mismo podría averiguar algo más.
En el router elige entre los canales 1, 6 u 11, el menos saturado de los tres. No lo dejes en automático. El ancho de banda, en 20 MHz, y la potencia de transmisión la mínima necesaria para que te alcance hasta donde quieres.
Además, creo que sería buena idea probar ese mismo adaptador en otro PC con Windows 10, para ver si ocurren los mismos problemas.
Por otro lado, cuando compraste el adaptador, ¿traía un CD o algo con controladores?
Buena información, gracias. Lo primero que te sugiero es que pruebes con el CD, a instalar esos controladores. Si sigue funcionando mal, podemos intentar buscar drivers online ahora que sabemos qué chip es, pero no hay muchas garantías y hay que tener mucho cuidado con el malware y los PUP.