Realiza los pasos que se indican en el siguiente enlace y en concreto los primeros que se explican y NO los relativos a W10, que en función de TU version de W10 los pasos indicados para ese sistema NO coincidirán y los primeros son los genéricos :
Liberar Espacio en Discos y Particiones
Realizas el proceso una primera vez y al terminar REINICIAS para volverlo a repetir de nuevo.
Luego ya nos dices cuanto has conseguido y que espacio libre le queda a la unidad C:
Saludos.