¿Con que programa puedo extraer un fragmento de un video MKV (Manteniendo los Softsubs)?

Buenas

Estoy buscando una forma de cortar un fragmento de un video MKV -con subtitulos flotantes- manteniendo los mismos.

En el pasado solía utilizar Freemake Video Converter (Software que me permitía cortar el video y mantener los subtitulos al convertir el video) y que actualmente deje de utilizar por una cuestión de las múltiples limitaciones que con el tiempo se han añadido al programa (Múltiples funciones ahora mismo son de pago).

Tengo entendido que esto se podía hacer con versiones anteriores de MKVMergueGUI (Actualmente MKVToolnix) pero en las ocasiones que intente utilizarlo no obtuve el resultado esperado (Posiblemente por tener poca practica con el Software en cuestión) y actualmente desconozco si aún es posible.

Mi único objetivo es poder compartir pequeños clips de video en mis redes sociales (Principalmente Twitter que es lo que mas utilizo actualmente).

Cualquier información al respecto es bien recibida y agradecida.

Saludos, Santiago.

Hola

Camtasia Studio :wink: