Hola @aeoris.
El archivo Host y la carpeta donde se “guarda” o ubica están bastante protegidos para intentar que ese archivo NO sea modificado por alguien NO autorizado.
La mejor manera para hacer cambios en ese archivo seria que hagas una copia de ese fichero guardándola en tu escritorio por ej. luego en esa copia haces los cambios que tu quieras y luego ELIMINAS manualmente el archivo HOST original y copias el nuevo archivo HOST en la ubicación original.
Debes tener en cuenta que el archivo HOST NO lleva o tiene extensión de fichero y para asegurarte que NO se auto-genere ninguna en la copia que hagas de él debes tener activadas la visualizacion de las extensiones.
Sigue estos pasos para tenerlas activadas 
Ver archivos ocultos en todos los Windows y visualizar extensiones de archivo.
Cualquier duda nos comentas.
Saludos.