Hola.
Sigue las indicaciones que se dan en esta guia 
Liberar Espacio en Discos y Particiones
Específicamente las indicaciones iniciales las que están al principio del tema y NO las específicas de Windows 10, ya que en función de la version de W10 que tengamos instaladas esos pasos varian bastante. 
Cuando termines de hacer los pasos REINCIAS el equipo y los REPITES una SEGUNDA vez con nuevo REINICIO y finalmente compruebas el funcionamiento.
Saludos.