Buenas,
Ya lo he resuelto. Era el Polybase del SQL que creaba muchísimos archivos chicos, pero acumulados a lo largo de semanas se convirtieron en 300gb de basura. Lo descubrí bajando una aplicación que me discriminara cada espacio del disco, se llama Wiztree.
Le agradezco muchísimo la ayuda, dado que sí tenía algunos malware en la pc y pude eliminarlos gracias a los sucesivos escaneos que le hice a la notebook.
Aprendí mucho. Muy amables, realmente. Gracias por su tiempo y paciencia.