¡Hola a todos!
Lo resolví por mi cuenta, aquí dejo la solución por si a alguien más le pasa:
He tenido que esperar 24 h. Pasado ese tiempo, he vuelto a acceder a Facebook y me ha aparecido la misma pantalla que os adjunté en el primer post. Pero esta vez, en el botón azul, donde pone “Más información”, decía “Recuperar mi cuenta” o algo así. He hecho click ahí, y simplemente, he seguido los pasos que me han indicado y he podido acceder a mi cuenta sin problemas.
Espero que les sirva a alguien.
Saludos.