Hola nuevamente,
Respecto a la película que mencionas si entendí bien puede ser que como dices el único 4K que tenía era la información de descarga. Según entiendo conectas tu PC a una pantalla por HDMI. Investigando un poco me parece que tu tarjeta gráfica podría reproducir dicha calidad solo en media, pero igual de hacerlo quedaría muy justo. Adicional a esto sería revisar el rendimiento general del equipo, así como asegurarnos que mantenga buenas temperaturas.
Para revisar las temperaturas puedes ver en el siguiente programa:
https://www.amd.com/es/technologies/ryzen-master
Si quieres que te demos opinión de estas puedes tomar capturas del apartado Estado de CPU. Para esto puedes usar la tecla de capturar o la herramienta de recortes de windows.
Saludos